Contents

Number 1 1999

Károly Rédei, The Origin of the Proto-Uralic Plural Suffix *-t
Paul Alvre, Finnische und estnische Pluraltypen im Vergleich
Matthew K. Gordon, The "Neutral" Vowels of Finnish: How Neutral Are They?
Hans-Hermann Bartens, Dynamische Modalität im Tscheremissischen I
Elina Lebedeva, Grammatitšeskij analiz marijskih poslovits i pogovorok
Elina L e b e d e v a, Grammatische Analyse von Sprichwörtern und Redewendungen in der marischen Sprache
V. V. Napol'skih, Etimologija komi ševa
V. V. N a p o l' s k i c h, Etymologie des syrjänischen ševa
Jurij Tambovcev, Language Propinquity from the Point of View of Phonological Features

REVIEWS

I. S. Galkin, 70-letije professora N. I. Isanbajeva
S. J. T š e r n y h, Slovar' marijskih imjon. Marij eng lümvlak muter, Joškar-Ola 1995. Rets. Anatolij Kuklin
Z. K r o t o v, Udmurtsko-russkij slovar', Izhevsk 1995 (Serija ÛPamjatniki kul'tury Udmurtii: Lingvistišeskoje nasledije). Rets. J. B. Belova
Eugen H e l i m s k i, Die matorische Sprache. Wörterverzeichnis – Grundzüge der Grammatik – Sprachgeschichte unter Mitarbeit von Béata Nagy, Szeged 1997 (Studia uralo-altaica 41). Rev. by Ago Künnap
R. N. I g n a j e v a, Klassifikatsija imjon šislitel'nyh v marijskom jqzyke (Problema statusa i funktsii). Dissertatsija na soiskanije ušenoj stepeni kandidata filologišeskih nauk, Joškar-Ola 1997. Rets. I. V. Tarakanov
R. M. B a t a l o v a, Dialektnaja sistema komi-permjatskogo jazyka i jejo razvitije v sravnitel'nom i areal'nom osveštšenii. Naušnyj doklad, predstavlennyj v kašestve dissertatsii na soiskanije ušenoj stepeni doktora filologišeskih nauk, Moskva 1998. Rets. V. K. Kel'makov
Publications Received

Auf der Titelseite: Freilichtmuseum bei Russkinskije. Surguter Rajon. Autonomer Kreis der Chanten und Mansen (Foto E. Viluoja)

Contents

Number 2 1999

László Honti, Das Alter und die Entstehungsweise der "Verbalpräfixe" in uralischen Sprachen (Unter besonderer Berücksichtigung des Ungarischen) I.
Ago Künnap, Die uralischen Personalsuffixe der 1. und 2. Person
Paul Alvre, Das rätselhafte lind 'Burg, Schloss' im Sprachgebrauch von Heinrich Stahl
Anatolij Kuklin, Permskij substrat v toponimii Respubliki Marij El
Anatolij K u k l i n, Das permische Substrat in der Toponymie der Republik Marij El
V. V. Napol'skih Netrivial'nye tjurkizmy v udmurtskom I. s'am
V. V. N a p o l' s k i c h, Nichtalltägliche aus den Turksprachen stammende Lehnwörter im Wotjakischen I. Das Wort s'am

REVIEWS

I. S. Galkin, Jubilej professora F. I. Gordeeva
The Roots of Peoples and Languages of Northern Eurasia I. Turku 30. 5.–1. 6. 1997. Edited by Kyösti Julku & Kalevi Wiik. Editorial Assistant Merja Äärelä, Turku 1997 (Historica Fenno-Ugrica). Rez. von Ago Künnap
Ago K ü n n a p, Breakthrough in Present-Day Uralistics, Tartu 1998. Rev. by Merlijn de Smit; Rev. by Urmas Sutrop
Lembit V a b a, Uurimusi läti-eesti keelesuhetest, Tallinn–Tampere 1997 (Eesti Keele Instituut. Tampereen Yliopiston suomen kielen ja yleisen kielitieteen laitos). Rez. von Seppo Suhonen
G. T. J a k u š k o, Modeli prostogo predlozhenija s glagol'nym skazuemym (na materiale mansijskogo jazyka). Dissertatsija na soiskanie utšenoj stepeni kandidata filologitšeskih nauk, Novosibirsk 1997. Rets. N. G. Kuznetsova
Marje Joalaid, Congressus Secundus Historiae Fenno-Ugricae
Eberhard Winkler, Wolfgang Schlachter 1908–1999
Fehlerberichtigung

Auf der Titelseite: Ofen im Freien im Freilichtmuseum von Kyšik, Autonomes Gebiet der Chanten und Mansen (Foto E. Viluoja)

Contents

Number 3 1999

László Honti, Das Alter und die Entstehungsweise der "Verbalpräfixe" in uralischen Sprachen (Unter besonderer Berücksichtigung des Ungarischen) II.
A. P. Gus'kova, Z. K. Tudvaseva, Osobennosti funktsionirovanija mestoimennyh form vezhlivosti v sovremennyh finno-ugorskih jazykah
A. P. G u s' k o v a, Z. K. T u d va s e v a, Besonderheiten in der Anwendung von die Höflichkeit ausdrückenden Pronomen in den heutigen finnisch-ugrischen Sprachen
Paul Alvre, Ein spätentstandener Pluraltyp im Estnischen und Wotischen
Vilja Oja, Estonian Adjectives Denoting the Darkness of Colours
Raija Pyöli, Vybor jazyka i sotsial'no-obštšestvennye svjazi v dvujazytšnom karel'skom sele
Raija P y ö l i, Sprachwahl und sozialgesellschaftliche Verbindungen in einem zweisprachigen karelischen Dorf

REVIEWS

Kersti Boiko, Das finnisch-ugrische Bakkalaureus-Studienprogramm an der Lettischen Universität
Väino Klaus, Zum Jubiläum von Paul Kokla
Studies in Endangered Languages. Papers from the International Symposium on Endangered Languages, Tokyo, November 18–20, 1995, Tokyo [1998] (ICHEL Linguistic Studies, Vol. 1). Rets. Ago Künnap
M. G. A t a m a n o v, Istorija Udmurtii v geografitšeskih nazvanijah, Izhevsk 1997. Rets. L. L. Karpova
G. M. T u zh a r o v, Grammatitšeskie kategorii imeni suštšestvitel'nogo v marijskom jazyke. Nautšnyj doklad, predstavlennyj v katšestve dissertatsii na soiskanie utšenoj stepeni doktora filologitšeskih nauk, Joškar-Ola 1998. Rets. I. G. Ivanov
J. I. R o m b a n d e e v a, Struktura sovremennogo mansijskogo (vogul'skogo) jazyka. Nautšnyj doklad, predstavlennyj v katšestve dissertatsii na soiskanie utšenoj stepeni doktora filologitšeskih nauk, Joškar-Ola 1998. Rets. V. K. Kel'makov
L. M. B o l s u n o v s k a j a, Sposoby glagol'nogo dejstvija v dialektah sel'kupskogo jazyka. Dissertatsija na soiskanie utšenoj stepeni kandidata filologitšeskih nauk, Novosibirsk 1998. Rets. A. I. Kuznecova
A. N. Rakin, VII zonal'nyj simpozium "Dialekty i istorija permskih jazykov vo vzaimodejstvii s drugimi jazykami"

Auf der Titelseite: Chantische Frau (im Boot) auf dem Fluss Tromjugan, Dorf Russkinskije (Autonomer Bezirk der Chanten und Mansen, Surguter Gebiet) (Foto E. Viluoja)

Contents

Number 4 1999

Eberhard Winkler, Wie kommen die Uralier an den Rhein? Anmerkungen zur neuesten Theorie über die Genese der uralischen Sprachen
Cornelius Hasselblatt, Zu den Verbzusätzen im Uralischen. Eine kurze Replik zu László Honti
Kaire Pihelgas, Negationsform des Imperativs ohne k im Võru-Dialekt des Südestnischen
Margarita Kuznecova, Das Verb im Tscheremissischen. Zum Problem der Entstehung der zwei Konjugationstypen
J. P. Šebolkina, Kategorija zaloga v komi jazyke
J. P. Š e b o l k i n a, The Category of Voice in the Komi Language
V. N. Solovar, Somatitšeskie frazeologizmy hantyjskogo jazyka
V. N. S o l o v a r, Somatische Phraseologien der Chantischen

REVIEWS

Johann Eberhard F i s c h e r, Vocabularium Sibiricum (1747). Der etymologisch-vergleichende Anteil. Bearbeitet und herausgegeben von János Gulya, Frankfurt am Main 1995 (Opuscula Fenno-Ugrica Gottingensia VII). Rez. von  Ago Künnap
Ulla P a l o m ä k i, Dentaalisen affrikaatan perilliset suomen murteissa. Kielikontakteihin perustuva selitysmalli, Turku 1998 (Turun yliopiston suomalaisen ja yleisen kielitieteen laitoksen julkaisuja 59). Rez. von  Paul Alvre
A. N. K u k l i n, Toponimija volgo-kamskogo regiona. Istoriko-etimologitšeskij analiz, Joškar-Ola 1998. Rets. I. S. Galkin
V. K. K e l' m a k o v, Kratkij kurs udmurtskoj dialektologii. Vvedenie. Fonetika. Morfologija. Dialektnye teksty. Bibliografija, Izhevsk 1998. Rets. L. L. Karpova
Latviešu valodas dialektu atlants. Leksika. B. Bušmane, B. Laumane, A. Stafecka u.c. Darba zin. vad. B. Laumane, Riga, Zinatne, 1999 (+ 102 Karten, Riga, Zinatne, 1995). Rez. von  Elga Kagaine, Agris Timuška
Ago Künnap, The Symposium "The Roots of Peoples and Languages of Northern Eurasia III"
V. K. Kel'makov, III Mezhdunarodnyj simpozium "Puti i sposoby soveršenstvovanija i razvitija finno-ugorskih literaturnyh jazykov", posvjaštšennyj 100-letiju so dnja rozhdenija Kuzebaja Gerda

Auf der Titelseite: Auf dem IV. Folklorefestival der finnisch-ugrischen Völker aufgestelltes chantisches Winterzelt im Dorf Kyšik (Autonomer Bezirk der Chanten und Mansen) (Foto E. Viluoja)